I Dream in Another Language
- sombre
- measured
Sombre, measured, measured drama / fantasy, inventive in texture. Ambivalent, intimate, measured, hand-scored across twelve axes of taste.
How every film is hand-scored →An indigenous language is in peril, as its last two speakers had a quarrel in the past and haven't spoken to each other in over 50 years. Martín, a young linguist, will undertake the challenge of bringing the old friends back together and convincing them to speak once again so he can obtain a recorded registration of the language and study it.
Our read · I Dream in Another Language (2017) reads as a sombre, measured, inventive drama · fantasy entry — measured in intensity, intimate in scope, measured in temperature, ambivalent in outlook. Hand-scored on twelve axes of taste — mood, pacing, weirdness, hope, stakes, humour, reality, density, warmth, auteur, intensity, and era — with a derived palette drawn from its dominant cinematography.
Availability in the US · via JustWatch
More info & search links
The shape of I Dream in Another Language
What watching it is actually like.
“You want a poetic Mexican story about saving a dying language and old love.”
Skip it tonight — Skip if slow melancholy art films with fantasy will bore you tonight.
The reading.
Each axis is hand-scored — not derived from votes or genre averages. The marker shows where this film sits; the gradient fill uses the film's own cinematography palette.
Eight films that read most like this one.
Closeness in the twelve-axis space — how the film actually reads, not “people also liked.”
Discussion
What does your Movie DNA look like?
Rate a few films you've seen. We map your taste across the same twelve axes and find the films you'll actually want to watch tonight.
Calibrate yourself